AI-Story
There are times I can’t explain-
有很多時候我無法去解釋-
What can I say?
我能說什麼呢?
You’ve given so much to me.
你給我太多了
Memories to stay.
回憶長存
As time go by , I wonder why -
隨著時間的流逝，我好奇為什麼
I just couldn’t be myself.
我就是不能做我自己
I didn’t want to show my heart -
我無法將我的心放開
Afraid to be apart.
害怕分別
For so long , I’ve kept it inside of me.
過了這麼久，我依然將無法忘記它
Didn’t have a place where I could let go.
沒有地方可以將它放開
But then you came
但是你來了
Into my life and I.
走進我的生命還有我
Found the strength to be myself again.
我再次找到力量可以做我自己
There will be no sky too high…
不會有無法碰觸到的天空
I’m not alone – You’re by my side.
我不是一個人-你在我身邊
I standing strong , you give me hope to carry on.
我很堅強，你給我繼續的力量
You’ve washes away my fears.
你洗去我的恐懼
Now I know I’m here.
現在我在這裡
Because I have you near.
因為我有你在我身邊
You’re not alone – I’m by your side.
你不孤單- 我在你身邊
When you are down, I’ll be the one to make you smile.
當你覺得憂傷，只有我會讓你破涕為笑
I’ll wash away your tears.
我會擦去你的眼淚
And the sun will shine it’s light on you and me.
陽光會照耀在你我身上
There are time you can’t explain. You don’t have to say.
有很多時候你無法解釋。 你並不用強迫自己開口
You don’t even have to hide the pain that’s deep inside.
你也可以不用隱藏你深處的痛
(No, you don’t have to worry.)
你不用擔心
When you’re lost and need a friend.
當你迷失方向 當你需要朋友
You can just call on my name.
你可以直接喊出我的名字
You can count on me,
你可以依靠我
I will be right here for you.
我會一直在這裡
For so long, you’ve been holding on…
過了這麼久，你依然堅持著
Didn’t have a place where you could let go.
沒有地方可以讓你將它放開
Just take my hand.
只要握緊我的手
And we’ll find a way.
我們會找到的!
Through the good and bad. We’ll laugh and cry
我們經歷過的時光 我們笑 我們哭
Together we will find a way.
我們會找到一條路
I’m not alone – You’re by my side.
你不是一個人-你在我身邊
I standing strong , you give me hope to carry on.
我很堅強，你給我繼續的力量
You’ve washes away my fears.
你洗去我的恐懼
Now I know I’m here.
現在我在這裡
Because I have you near.
因為我有你在我身邊
You’re not alone – I’m by your side.
你不孤單- 我在你身邊
When you are down, I’ll be the one to make you smile.
當你覺得憂傷，只有我會讓你破涕為笑
I’ll wash away your tears.
我會擦去你的眼淚
And the sun will shine it’s light on you and me.
陽光會照耀在你我身邊
Cause you’re the reason.
因為你
I feel alive and there’s nothing to
我覺得我活著 沒有什麼事可以
Hold me down.
讓我覺得悲傷
You’re the reason.
因為你
I can spread my wings and fly.
我可以展翅高飛
We have our own Story.
我們有我們自己的故事
We all have the power to make a change.
我們都擁有力量去改變
So just believe it
所以只要相信
Believe it.
相信它
And there’ll be a brighter sky.
總會有閃耀的天空
I’m not alone – You’re by my side.
你不是一個人-你在我身邊
I standing strong , you give me hope to carry on.
我很堅強，你給我繼續的力量
You’ve washes away my fears.
你洗去我的恐懼
Now I know I’m here.
現在我在這裡
Because I have you near.
因為我有你在我身邊
You’re not alone – I’m by your side.
你不孤單- 我在你身邊
When you are down, I’ll be the one to make you smile.
當你覺得憂傷，只有我會讓你破涕為笑
I’ll wash away your tears.
我會擦去你的眼淚
And the sun will shine it’s light on you and me.
陽光會照耀在你我身上
這首歌是大英雄天團日文版的主題曲❤
為這部獻唱的歌手是-AI 植村愛
這首歌其實在2005年就發售日文版了，因為大英雄天團的上映又特別錄製了英文版
植村愛 是日本與日本&義大利的混血 在洛杉磯出生
所以不要擔心這首歌有日式英語腔喔 英語對AI來說妥妥DER
這首歌就是個勵志的歌 歌詞很符合電影情節
因為哥哥過世而荒廢的阿廣因為杯麵而重新打起精神來
其實我覺得這首歌 像是情侶對唱的情歌
感覺超級有愛DER 你可以依靠我 我永遠在你身邊 我會為你擦去眼淚(炒雞有愛R
這首歌讓我覺得很溫馨 然後最近又掉入大英雄天團的坑裡
所以我就翻了.3. 這首歌好像也沒有人翻譯英文版DER
所以我是走在時尚尖端嗎(x
謝謝聆聽 請多指教❤
(圖片皆來自網路)
2015/1/17 重補上影片
留言列表
