David Archuleta-Glorious
There are times when you might feel aimless
很多時候你覺得你找不到目標
You can't see the places where you belong
你找不到屬於自己的容身之處
But you will find that there is a purpose
但你會發現每件事都有目的
It's been there within you all along
它其實一直在你身邊
and when you're near it
當你靠近它
You can almost hear it.
你幾乎可以聽見
It's like a symphony just keep listening
只要你繼續聆聽這就像是交響樂
And pretty soon you'll start to figure out your part
很快地你會找到屬於你的地方
Everyone plays a piece in their own melodies
大家唱著屬於自己的旋律
In each one of us, oh, it's glorious
在我們彼此間，這是如此輝煌
You will know how to let it ring out as you discover who you are
當你發現你的自我你會懂得如何讓它繼續演奏
Others around you will start to wake up
在你身邊的萬物都會甦醒過來
To the sounds that are in their hearts
為了那些在他們心中的聲響
It's so amazing, what we're all creating
我們創造的交響樂是如此精彩
It's like a symphony just keep listening
只要你繼續聆聽這就像是交響樂
And pretty soon you'll start to figure out your part
很快地你會找到屬於你的地方
Everyone plays a piece in their own melodies
大家唱著屬於自己的旋律
In each one of us, oh, it's glorious
在我們彼此間，這是如此輝煌
And as you feel the notes build higher
當音符越蓋越高
You will see
你會發現
It's like a symphony just keep listening
只要你繼續聆聽這就像是交響樂
And pretty soon you'll start to figure out your part
很快地你會找到屬於你的地方
Everyone plays a piece in their own melodies
大家唱著屬於自己的旋律
In each one of us, oh, it's glorious
在我們彼此間，這是如此輝煌
其實我會知道這首歌是因為 Working With Lemons 的 Cover
Working With Lemons 是一個 Youtube Channel
原本並不是很有名 是翻拍了一系列 Frozen 的影片後才吸引到大家注意
翻拍Frozen系列非常到位 由作者的妹妹飾演ANNA 一頭紅髮十分可愛WWWWWW
之後整個製作團隊一起合唱了這首<Glorious>
不知道是不是外國人特別會唱歌(?)每個人唱的都十分好聽 那個小男孩潮可愛DERR
我發現竟然沒有這首歌的歌詞翻譯 所以就來自己翻了
國文造詣不是很好 請多多指教ˊˇˋ
這整首歌整體來說就是一個勵志人心的歌，還有很多合唱團演唱版本我就不貼出了~
下面貼 Working With Lemons 的 Cover
留言列表
